The Distance

同じ敷地内に建つ母屋の並びに建てられた離れの計画。母屋の採光を邪魔することなく湾曲面を立体的に象られた建物形状を持つ。至近距離にある母屋に対して棚を設けることで視覚的に離れる状況を作った。母屋と離れ、それぞれを尊重することでこの建築は作られた。尚、その棚は同時に構造的な強度も持たせている。

第28回すまいる愛知住宅賞 (独)都市再生機構 中部支社長賞

The planning of this house in this site, The habitats of the distance needs favorable relationship of main house. In order to keeping the relationships, the house has lattice shelf and the depth of 65cm makes privacy of two families and structural functions.
In addition, the house shape avoids damaging light environment of main house.

Aiti prefecture housing award 2016