Lagom

コンビニエンスストアのリノベーション。
20年以上営業し地域に慣れ親しんでいたコンビニを、住空間を提案する建設会社の店舗兼カフェにリニューアルした。同じ敷地に建設会社の住宅モデルルームを併設している。大きなガラス面と看板が特徴的なコンビニは、業態が変わっても依然として”コンビニ感”が残ることが多い。建物前面側に樹木と格子のスクリーンを配置し、森をモチーフとした奥行きのある空間で”コンビニ感”をなくすよう計画した。Lagom はスウェーデン語で、”多くも少なくもない、ちょうど良い”の意味。外部へは店舗としてアピールし、内部は落ちついた住環境を表現するという相反する機能の両立を”ちょうどよい”間隔のスクリーンデティールで実現した。

2024年グッドデザイン賞

Renovation of a convenience store.
A convenience store that had been in operation for over 20 years and was familiar to the community was renovated into a store and café for a construction company that proposes living spaces. The construction company’s housing model room is also located on the same site. Convenience stores, with their large glass walls and signboards, often retain a “convenience store” feel even after a change in business type. Lagom is a Swedish word meaning “neither too much nor too little, just right. The exterior of the building is designed to appeal as a store, while the interior is designed to express a calm living environment.

Good Design Award 2024