そう言えばこんなことをブログで書いていたな？と思い出す文章があります。真面目に書いた文章もあれば自画自賛（苦笑）のものも、また、読み返して下らないな〜と思うのも（笑）そんな文をいくつかリバイバルさせてみます。
敬具 2014,12,11
英語で手紙のやり取りにて、最後に書くSincerely Yoursは敬具にあたります。アメリカではSincerely Yours、イギリスでは逆のYours Sincerely。（Sincerelyを直訳すると、誠実に）
私は手紙などのフォーマルな時には深く考えずそれを使っていましたが、他にも、Kind Regards, Kindest Regards, With Regards, Best Regards, Very Trully Yours, Yours Faithfully, Faithfully Yours, Cordially Yours, Yours Cordially, All the best, Best wishes, Best regards, Best, All my best, その他もろもろ、調べてみれば色々出てきましたね。
アメリカ人から初めてBest,とカジュアル且つシンプルに返って来た時には、何だかカッコ良いなぁと思ったものですが、この間とてもお洒落な敬具がありました。
A hug,
ハグ！？ んん？・・・これは抱きしめられた状態なのでしょうか？(笑）しかも、Ａがついているので一度だけ。(再笑) 何だかほっこりした敬具を頂きました。きっと誰かが考えたものでしょうから、いつかは自作で考えてみようと密かに企んでいます。
誰か面白い敬具を考えて流行らせませんか？？