10月

ずいぶん涼しく、秋らしくなってきました。10月も色々な予定をこなしていきたいと思っています。
bandesignの作品 The Distance がすまいる愛知住宅賞にて受賞致しました。お施主様、工事関係者様に改めてお礼申し上げます。 10月27日には名古屋市中区役所にて表彰式が行われます。

すまいる愛知住宅賞の表彰式では bandesign だけでなく各受賞者の受賞作品紹介もあります。
どなたでも参加可能ですのでお時間ありましたらぜひ足を運んでみてください。
また、先日 news欄でもお伝えしたことですが、bandesign が北京国際デザインウィークに招待され、作品のプレゼンテーションを行いました。
概要についてはDezeenでも紹介されていました。 Dezeen 北京国際デザインウィーク
bandesignのブログでもその時の様子を知っていただけると思います。
下の写真は頂いた北京土産 Pocky です。 中国では 百奇 (バイチー)と言われているのですね!
中国は英語表記を発音の似た漢字に当てはめて記載することが多いのですがなぜ、ポッキーがバイチーなのかは気になるところです。裏には中国にまつわる色々な豆知識が書かれていました。豆知識を増やしつつおいしくいただきました。
fullsizerender
10月も多くの案件を全速力で進行中です。がんばります。